Aida: una lettura contemporanea

Non esiste esperienza umana che il melodramma non abbia già raccontato, delitto incluso.

Da questo assunto si è partiti per ragionare sull’opera lirica come fonte di ispirazione per uno scrittore contemporaneo.

Nella trilogia di romanzi gialli, scritta da Giancarlo De Cataldo edita da Einaudi, infatti l’opera lirica è lo strumento con cui il magistrato Manrico Spinori, melomane incallito, risolve i propri casi.

Una lezione per ragionare sul melodramma come teatro di tutti i sentimenti umani con uno sguardo rivolto ad Aida, figlia di due mondi.

Conferenze/Masterclass | Giulia Carluccio

Il ciclo di incontri, curato da Stefano de Martino e Gianluca Cuniberti, è stato dedicato a quattro personaggi femminili della storia entrati nell’immaginario condiviso anche grazie alle narrazioni che la musica, la letteratura e le arti ne hanno fatto.

Straniere, costrette a imparare lingue nuove, capaci di adattarsi a contesti altri, le quattro donne – in diverse epoche e in diversi paesi – hanno rivestito, spesso loro malgrado, ruoli di rilevante peso politico trasformandosi talora in pedine nelle mani degli uomini, talaltra assumendo una grande rilevanza nella gestione degli equilibri di potere.

Alberto Rizzuti – Prima di Aida: indigeni amazzonici e coloni portoghesi a confronto

Prima di Aida: indigeni amazzonici e coloni portoghesi a confronto. Una lettura antropologico-musicale del Guarany di Antônio Carlos Gomes. La conferenza con ascolti è a cura di Alberto Rizzuti. 

L’esame delle fonti letterarie e musicali è il punto di partenza per un’indagine che, sgusciando fra arti, miti e bassa gastronomia, getta una luce sghemba su genesi e fortuna del Guarany, opera-ballo del compositore brasiliano Antônio Carlos Gomes rappresentata al Teatro alla Scala il 19 marzo 1870, poco meno di due anni prima che vi andasse in scena Aida. 

Gli studi di Alfred Métraux e Isabelle Combès sul cannibalismo Tupinamba e quelli di William E. Arens e Francesco Remotti sui rapporti insospettabilmente stretti fra antropofagia e antropologia sono i solventi impiegati per estrarre diversi inquietanti sottintesi culturali da un lavoro spesso liquidato come un grosso polpettone.

L’equilibrio del Guarani, il romanzo epico del grande scrittore brasiliano José Martiniano de Alencar che costituisce la fonte letteraria del lavoro di Gomes, cedette inesorabilmente il passo a un’opera di concezione eurocentrica e giustificazionista. La drammaturgia salvifica del Guarany illude infatti lo spettatore insegnandogli che nel Bene (i bianchi) si nasconde il Male (il bianco cattivo), così come nel Male (gli indios) si nasconde il Bene (l’indio buono). Lungi dal denotare saggezza, la relativizzazione di Bene e Male rivela in chi la pratica una miopia affatto colpevole. Lusso perverso nel secol stolto, la rinuncia al potere critico è infatti spia della sola cosa di cui neppure un genio come Musil riuscì a dare definizione: l’imbecillità.

Stefano Leoni, Andrea Malvano | Lezione-concerto “L’esotismo in musica”.

La lezione-concerto si propone di fare una panoramica attraverso le differenti manifestazioni dell’esotismo musicale. Le esecuzioni musicali sono affidate ad allievi e allieve del Conservatorio ‘G. Verdi’ di Torino, grazie alla collaborazione delle scuole di Assieme di fiati (Francesca Odling), canto (Silvana Silbano, Doina Dinu) e pianoforte (Valeria De Bernardi). Introducono e commentano il programma i musicologi Andrea Malvano e Stefano Leoni.

Turcherie, esotismi, buffe caricature delle culture distanti hanno spesso animato il pensiero musicale dei compositori. Non era mai una ricerca autentica nel museo a cielo aperto del folklore extra-europeo, ma un allineamento a una serie di convenzioni formali, ritmiche, timbriche alle quali si era deciso di affidare il ritratto della diversità.

Il Ratto dal serraglio (1782) di Mozart aveva fatto scuola, raccontando un oriente favoloso, fatto di stramberie e di una comicità surreale che permetteva molte sperimentazioni. La traduzione in francese di “Le Mille e una notte” (1711) prima, le “Lettere persiane di Montesquieu” (1721) dopo  avevano già favorito la proliferazione di soggetti spesso giocati attorno al tema del serraglio, della donna segregata in cerca di salvatori rigorosamente occidentali, o di ragazze europee finite incidentalmente nell’harem di qualche pascià tanto brutale quanto facile da raggirare.

L’esotismo dei vari Tamerlano, Montezuma e Gengis Khan non andava oltre l’eccentricità dei costumi e il fasto delle scene; e al di là di poche pennellate di colore, piccole deviazioni dalla grammatica melodica mitteleuropea, tutto si risolveva in una risata grossolana nei confronti di un’alterità osservata con un malizioso sguardo di superiorità. Ma nel corso dei secoli l’atteggiamento si è trasformato offrendo tante letture differenti dell’alterità, che spaziano dalla ricerca antropologica alla rappresentazione surreale e giocosa delle culture remote.

Paolo Gep Cucco | Masterlclass: Aida 4.0 Da Sydney all’Arena

Bellezza, narrazione, crossmedialità sono le parole chiave del lavoro di D-wok che ibrida diversi linguaggi per raccontare storie che decifrano il passato, vivono il presente e si proiettano verso il futuro. Progettando esperienze che mescolano reale e virtuale, il lavoro di D-wok unisce arte e tecnologia, artigianato e innovazione realizzando nuove forme di espressione artistica in cui confluiscono ispirazioni che arrivano dal teatro, dalla musica e dal cinema. In particolare, nel caso dell’opera lirica, l’uso della tecnologia consente di pensare un nuovo modo di guardare a questa tradizione nel pieno rispetto della partitura, dei personaggi e del libretto utilizzando le immagini per cercare di esaltare le emozioni che questi elementi trasmettono.

In un’opera tutto deve concorrere a creare un perfetto equilibrio tra musica, storia e immagini ed è proprio in questa direzione che si muove il lavoro visionario, rivoluzionario e innovativo di Paolo Gep Cucco e D-wok.

La masterclass è organizzata in collaborazione con Opera Project, Progetto A.R.I.E. e Università di Catania.

L’Egitto in scena. Aida al Regio

Com’è cambiato nel tempo l’immaginario sull’antico Egitto evocato dall’Aida di Verdi?

La mostra “L’Egitto in scena. Aida al Regio“, realizzata dal Teatro Regio nel proprio foyer dall’8 aprile al 5 giugno 2022, ha ripercorso l’evoluzione del gusto estetico dagli anni Settanta a oggi attraverso costumi originali, scenografie e foto di scena delle quattro grandi produzioni messe lì in scena. Le creazioni di Mario Ceroli, Pier Luigi Pizzi, Carlo Savi, Aldo De Lorenzo, Zaira De Vincentiis, fino all’allestimento firmato da Carlo Diappi e William Friedkin hanno offerto una ragguardevole galleria che contempla grandi maestri della scena teatrale italiana per concludersi sul celebre regista hollywoodiano.

Il Teatro Regio, dal 1874 a oggi, ha realizzato 25 edizioni per oltre 250 recite totali dell’opera di Giuseppe Verdi. 

La mostra fotografica ha permesso di raccontare uno spaccato di questo universo multiforme proponendosi di narrare per immagini i quattro allestimenti messi in scena nel nuovo Regio di Carlo Mollino, dal 1973 a oggi:

1979, regia Mauro Bolognini, scene Mario Ceroli, costumi Aldo Buti
1981, regia Filippo Crivelli, scene e costumi Carlo Savi
1987, regia Gianfranco De Bosio, scene Aldo De Lorenzo, costumi Zaira De Vincentiis
2005, regia di William Friedkin, scene e costumi di Carlo Diappi.

L’esposizione è ideata e prodotta da Università di Torino – UniVerso e Teatro Regio Torino, con la curatela di Simone Solinas e Paola Giunti, in collaborazione con Opera Project e il progetto A.R.I.E. dell’Università di Catania.

Il reportage di Filippo Filippi | Circolo dei Lettori

Nelle giornate del 31 marzo, 14 aprile e 29 aprile 2022, il Circolo dei Lettori di Torino ha ospitato un gruppo di lettura, a cura di Enrico Ferraris, dedicato al reportage di Filippo Filippi, critico musicale del giornale culturale “La Perseveranza”, invitato dal Viceré d’Egitto ad assistere alla prima di Aida al Cairo. 

A seguito di quell’esperienza, nel gennaio del 1872 Filippi pubblica 7 “lettere egiziane”, nelle quali racconta quanto vissuto tra Bologna e il Cairo. Si tratta di un vero e proprio reportage di viaggio che culmina nella descrizione e nel commento della prima di Aida al Teatro Khediviale del Cairo.

La sua testimonianza offre uno spaccato molto interessante di un mondo rivoluzionato dallo scavo del canale di Suez e del ruolo che l’Italia unita gioca nella rivoluzione del sistema di comunicazione e di trasporti internazionale.

Torino al tempo di Aida | Galleria Subalpina

In occasione dei 150 anni dalla prima assoluta dell’opera verdiana “Aida”, il Museo Egizio in collaborazione con Galleria Gilibert – Libreria antiquaria e Baratti & Milano ha organizzato tre incontri letterari a partire dalle pubblicazioni dell’epoca di Aida.

Il primo incontro, a cura di Enrico Barbero, è stato dedicato a “I labirinti antiquari: Aida, la Galleria Subalpina e il viaggio per le vie e le librerie storiche di Torino“. 

Il secondo incontro, curato da Enrico Ferraris, era incentrato su “Torino, porto di mare: visioni e conquiste ingegneristiche di Torino, al tempo del Canale di Suez”.

L’ultimo appuntamento, a cura di Enrico Barbero, è stato intitolato  “Là dove il mondo si incontra: dall’Esposizione Universale di Parigi del 1867 alle edizioni di Torino“. 

Regine e principesse dell′antichità

Nell’ambito della mostra “Aida, figlia di due mondi”, Stefano de Martino e Gianluca Cuniberti hanno curato un ciclo d’incontri dedicato a quattro personaggi femminili della storia, entrati nell’immaginario condiviso anche grazie alle narrazioni che la musica, la letteratura e le arti ne hanno fatto.

Straniere, costrette a imparare lingue nuove, capaci di adattarsi a contesti altri, le quattro donne – in diverse epoche e in diversi paesi – hanno rivestito, spesso loro malgrado, ruoli di rilevante peso politico trasformandosi: talora in pedine nelle mani degli uomini, talaltra assumendo una grande rilevanza nella gestione degli equilibri di potere.

Silvia Giorcelli – Cleopatra, regina d′Egitto e di Roma

Davide Nadali – Semiramide: seduzione e incanto di una regina assira nell′opera lirica.

Gianlcua Cuniberti – Olimpiade, madre di Alessandro Magno

Stefano de Martino e Christian Greco – Principessa Ittita

Spazio e destino in Aida | Paolo Gallarati

Attraverso “Spazio e destino in Aida. Conversazioni introduttive all’ascolto dell’opera“, 𝐏𝐚𝐨𝐥𝐨 𝐆𝐚𝐥𝐥𝐚𝐫𝐚𝐭𝐢, musicologo e critico musicale, ha proposto nell’aprile del 2022 un percorso in 4 appuntamenti per leggere l’opera e proporre un’interpretazione dei rapporti tra testo e musica, con attenzione allo spazio architettonico e paesaggistico.

 La poetica della lontananza (atto I)

Sguardi segreti e riti pubblici (atto II)

Esotismo del paesaggio e dell’animo (atto III)

La violenza del potere (atto IV)

Il tempio di Hathor | Parigi 1867

Alcuni studenti del Politecnico di Torino, in collaborazione con Robin Studio, hanno realizzato un videogioco VR e fruibile tramite visori VR dedicato ai temi della mostra Aida, figlia di due mondi.

Martini & Rossi ai tempi di Aida | Conferenza

Cosa lega la mostra “Aida, figlia di due mondi” e il brand Martini & Rossi?

Il 4 maggio 2022, il curatore della mostra Enrico Ferraris e Anna Scudellari, Heritage Curator di Casa Martini, hanno tenuto la conferenza dal titolo “Il mondo Martini ai tempi di Aida“.

L’evento ha permesso di raccontare avvenimenti, aneddoti e curiosità in cui le vicende storiche all’origine dell’opera verdiana e il noto brand Martini & Rossi si sono intrecciati fra loro.